Німецький гурт Trümmer і Саша Кольцова («Крихітка») випустили спільну пісню

Вона називається «Що за дверима» — це адаптована під українські реалії версія треку Draußen vor der Tür німців Trümmer.

В оригінальній композиції гурт виступає проти праворадикалізму та провінційної подвійної моралі. Але після 24 лютого трек набув нових значень. Так з’явилася ідея адаптувати його під українські реалії разом із Сашею Кольцовою.

Trümmer і Саша Кольцова «Що за дверима»


Trümmer "Draußen vor der Tür"


У 2017 році Trümmer грали у Києві на запрошення посольства Німеччини в Києві. Тоді вони розділили сцену із гуртом 5 Vymir. За словами музикантів, уже тоді вони були вражені ситуацією в Україні та загрозою від рф.

«Що за дверима» доступна лише на платформі Bandcamp. Усі кошти з продажу пісні будуть передані організації Libereco, партнерській організації Vostok SOS, що надає гуманітарну допомогу в Україні.


«Що за дверима» - слова пісні:

Що за дверима
Люди байдужі

Їм теплі зими
Нам крові калюжі

Чи ти не бачиш
Цей обмін не дуже

Що за дверима
Ті, кому однаково
Вони співають
Стару колискову

Нам ці слова знайомі
Хоча інша мова

Що їх заводить

Брязкіт іржавих медалей

Вони так хочуть повторити і рухатись далі

Перетинаючі межі
Ламаючи долі чужі
Старі брудні знайомі
У чистій новій одежі

Що за дверима
Друзі поснули

Що за дверима
Вгору підняті дула

Старі скелети
Тягнуть руки із мула

Що їх заводить
Брязкіт іржавих медалей

Вони так хочуть повторити і рухатись далі
Перетинаючі межі
Ламаючи долі чужі
Старі брудні знайомі
У чистій новій одежі далі

Кому потрібні їх
 брехливі промови

Ми вже їх чули

І не хочемо чути ізнову

Ми їх впізнали одразу

Щойно зустріли

Криваво-червоне прикидається білим


released August 31, 2022
Lyrics: Sasha Koltsova
Music: Tammo Kasper; Max Fenski, Paul Pötsch, Helge Hasselberg
Production and Mix: Helge Hasselberg