Авторизація
 
  • 15 травня: LATEXFAUNA випустила гімн нашого літа #BOUNTY 
  • 14 травня: Юлія Войс презентує сингл, створений володарями «Греммі» 
  • 14 травня: Британсько-український проект The Mad Game презентує лірик-відео на свій другий сингл 
  • 13 травня: Христина Соловій презентувала кліп за мотивами «Лісової пісні» Лесі Українки та анонсувала довгоочікуваний альбом 
  • 12 травня: Ол.Ів.‘Є випускає альбом «Акустика» місткістю в 50 пісень 

The Hardkiss презентували україномовний сингл «Антарктида»

The Hardkiss презентували україномовний сингл «Антарктида»



Сьогодні, 21 лютого, у Міжнародний день рідної мови, прогресив-поп-квінтет The Hardkiss презентував україномовний сингл «Антарктида».

”Антарктида” одразу народилася українською мовою. Цьому я дуже рада, бо ненавиджу навмисне перекладати – втрачається уся невимушеність. Спочатку приспів був зовсім інший, але ми вирішили зробити пісню не сумною, а потужною, тому приспів вийшов інструментальний з кількома вокальними фразами.
Мені подобається використовувани небуденні слова типу “стрілися” замість “зустрілися”, змінювати наголоси, акценти – я так граюся з мовою», – розповіла про новинку фронтвумен гурту Юлія Саніна.

Щодо тематики пісні, то у The Hardkiss називають «Антарктиду» «історією про невідворотність долі».

«Ця пісня про природний магнетизм, про невідворотність подій, про те, як кохати людину, яка байдужа до тебе. Про те, що, яка б велична не була Антарктида, вона тане і стає вразливою. Антарктида – це образ жінки, що готова на все, аби бути з коханим хоча б мить. Відчуття, коли летиш на вогонь, знаючи, що він погубить», – зазначила вокалістка The Hardkiss.


Сингл «Антарктида»:


Зазначимо, що у активі колективу уже є один україномовний трек – «Прірва». Пісня стала частиною дебютного лонгплею «Stones And Honey» (2014).


Пост на Facebook:
    
Дізнайтеся більше про: The Hardkiss

Додати коментар
  • Сьогодні
  • Читають
  • Коментують
Заголовки:
Читайте про: